články

housle, fotografie, dřevo, staré,

Romano roviben, lidová píseň, která chytí za srdce

Redakce | 14.2.2018

Píseň, které se říká Cikánský pláč si získala oblibu mnoha hudebníků a především posluchačů z celého světa.  Zde je záznam koncertu v podání slovenského houslisty romského původu Jána Berkyho Mrenici ml.

Read more

Romaňi čhib

Redakce | 14.4.2017

Romská řeč je báseň autora Michala Husáka, která v roce 1998 zvítězila v literární soutěži Romano suno.  Zde je celé znění básně. Romaňi čhib Savoren manušen hin lengeri čhib. Te duma den, vakeren peskera lavenca. Oča čhavale, he amen so…..

Read more
cikán, nebo rom

Rom versus cikán

Redakce | 5.3.2017

Máte v tom jasno? Jaké označení je správné? Ať už jste členy jakéhokoliv národa či etnické skupiny, možná již po dlouhé roky, a to i v dobré víře, máte na tuto otázku svou odpověď. Kde je však pravda, a co…..

Read more
rodná řeč, mateřština

Soske te sikľol e Romani čhib?

Redakce | 23.2.2017

Vareko šaj phučel soske te vakerel romanes, te mange na kampel? But Roma na sikaven peskeren čhaven, angle kada kaj lengere čhave mištes te vakeren gadžikanes. Mištes kavka duminen? Namištes. O čhave te genen, sikľon, šaj pes sikaven mištes the…..

Read more